Februar 2011: Hva sa de?

I vårt stadig økende bildearkiv finnes det etterhver mange bilder som i etterkant kan fremtvinge både smil og undring rundt hva som egentlig skjedde, og ikke minst hva som ble sagt i den aktuelle situasjonen. Vi blåser nå støvet av noen slike situasjonsbilder i all uhøytidelighet, og ber om lesernes forslag til hva som ble sagt. Det er lov å bruke fantasien, ironien og ikke minst humoren til å komme opp med noen gode forslag. En intern jury kommer til å vurdere de innkomne forslagene, og vinneren får sitt publisert sammen med bildet på vår nye seksjon med dommerbilder. Her er februarbildet.

Månedens bilde er tatt i på midten av forrige tiår, og viser dommer Fredrik Holmboe i meningsutveksling Ulrikens daværende coach David Swan.

Coach David Swan og dommer Fredrik Holmboe. Men hva sa de?

Følgende forslag kom inn på dette bilder:

  1. I suggest you contact your doctor immideately - your jaws must have suffered enormous stress during your time in Norway. He may be able to to close your mouth again.
  2. Jeg er lege. Hvor har du vondt?
  3. Tro meg David, du bli mye roligere av rødvin!
  4. In my other line of work we put diagnoses on people like you.
  5. Kjære David! Du må forstå at franske viner er langt bedre enn vin fra California - dette har jeg faktisk bedre greie på enn deg!

En uformell jury har kåret en vinner som nå har fått teksten sin publisert under bildet i vår lille samling morobilder.